Declarations & Disclaimers 免責聲明

The information presented on this website has been prepared solely by A & F Capital Management Limited ("AFCM"). AFCM is a wholly-owned subsidiary of the A & F Group.

Nothing on this website should be construed as an offer to sell or a solicitation to buy any security or to participate in any trading strategy or other transaction.

This website is not directed at any person in any jurisdiction where (for any reason) the publication or availability of this website is prohibited. Persons subject to such prohibitions must not access this website.

The information on this website is not intended as financial, investment, or professional advice, and should not be treated as such by any party accessing or obtaining it.

The content on this website is based on sources that AFCM believes to be reliable, but it is provided on an "as is" and "as available" basis, without any representation, warranty, or condition of any kind, whether expressed or implied. This includes, but is not limited to, implied representations, warranties, or conditions of title, non-infringement, merchantability, fitness for a particular purpose, performance, durability, availability, timeliness, accuracy, or completeness, all of which are hereby disclaimed by AFCM to the fullest extent permitted by law.

All information contained on this website, including market data and prices, is subject to change.

Under no circumstances will AFCM be liable to you or any other person for any loss or damages (direct, indirect, special, economic, incidental, consequential, punitive, or exemplary, including but not limited to loss of revenue, data, anticipated profits, or business) resulting from the use of, or inability to use, this website, any of its content or links (including any inaccuracies or viruses), or any web browser or other equipment.

AFCM does not provide investment advisory services to the public, and nothing contained herein should be construed as an offer of such services.

本網站提供的資訊由 A & F Capital Management Limited（「AFCM」）獨自編制。 AFCM 是 A&F 集團的全資子公司。

本網站上的任何內容均不得解釋為出售任何證券的要約或購買任何證券的邀請或參與任何交易策略或其他交易的邀請。

本網站並非針對任何因任何原因而禁止發布或提供本網站的司法管轄區的任何人。受到此類禁令約束的人員不得造訪該網站。

本網站上的資訊不作為財務、投資或專業建議，任何訪問或獲取該資訊的一方都不應將其視為此類建議。

本網站的內容是基於 AFCM 認為可靠的來源，但以「原樣」和「可用」為基礎提供，不附帶任何明示或暗示的陳述、保證或條件。這包括但不限於暗示的陳述、保證或所有權、非侵權、適銷性、適用於特定用途、性能、耐用性、可用性、及時性、準確性或完整性的條件，所有這些均由 AFCM 在法律允許的最大範圍內免除。

本網站所包含的所有資訊（包括市場數據和價格）均可能會發生變化。

在任何情況下，對於因使用或無法使用本網站、其任何內容或連結（包括任何不準確之處或病毒）、或任何網路瀏覽器或其他裝置而導致的任何損失或損害（直接、間接、特殊、經濟、偶發、必然、懲罰性或懲戒性，包括但不限於收入、資料、預期利潤或業務的損失），AFCM 均不對您或任何其他人承擔責任。

AFCM 不向公眾提供投資諮詢服務，本文中包含的任何內容均不應被視為提供此類服務。

Terms of Use 使用條款

The materials on this website may not be modified, distributed, posted, or transmitted without the prior written consent of AFCM or its subsidiary companies. Visitors to this website may print out portions of the website that are of interest to them for their own private use only. Any copyright notices and other identifying information should not be removed from such printouts. The website contents may not be reproduced in any manner for any other purpose.

The AFCM logo and other trademarks and service marks referenced on this website are trademarks and service marks of the A & F Group, unless otherwise specified. The names of other companies and third-party products or services mentioned on this website may be the trademarks or service marks of their respective owners. You are prohibited from using any of these marks for any purpose, including but not limited to use as metatags on other pages or sites on the World Wide Web, without the written permission of AFCM or the respective third-party that owns the marks.

除非另有說明，本網站上引用的 AFCM 標誌和其他商標和服務標誌均為 A&F 集團的商標和服務標誌。本網站提及的其他公司和第三方產品或服務的名稱可能是其各自所有者的商標或服務標誌。未經 AFCM 或擁有該商標的相應第三方的書面許可，您不得將任何這些商標用於任何目的，包括但不限於用作萬維網上其他頁面或網站上的元標記。